Select Page

50 Zitate von berühmten Investoren und Spekulanten

Historisch betrachtet hat die Börse durchschnittlich etwa 8 – 10 Prozent pro Jahr erwirtschaftet. Dafür hätte der Anleger nichts weiter tun müssen, als ein Päckchen solider Wertpapiere zu kaufen und ein paar Dekaden abzuwarten.

Die Zitatenliste der Investoren und Spekulanten verkörpert wohl die Crème de la Crème – die schätzungsweise 0,005 Prozent – der Finanzwelt. Jede dieser herausragenden Persönlichkeiten hat an der Börse ein Vermögen gemacht.

Die Philosophien unterscheiden sich teils sehr stark. Einige haben bewährte Strategien angewendet. Andere neue und innovative Wege gefunden, ihr Geld zu vermehren. Einige haben gewettet – mit Erfolg. Andere haben ihre Wertpapiere wiederum fast ausschließlich instinktiv ausgewählt.

50 Zitate von berühmten Investoren und Spekulanten (und freie Übersetzung)

Peter Lynch

„Go for a business that any idiot can run – because sooner or later, any idiot is probably going to run it.“

„Investieren Sie in ein Geschäft, dass jeder Idiot leiten kann – weil früher oder später ein Idiot es wahrscheinlich übernehmen wird.“

„If you stay half-alert, you can pick the spectacular performers right from your place of business or out of the neighborhood shopping mall, and long before Wall Street discovers them.“

„Wenn Sie wachsam bleiben, können Sie die Überflieger entdecken, die direkt vor ihrer Nase sind, lange bevor die Wall Street sie entdeckt.“

„Investing without research is like playing stud poker and never looking at the cards.“

„Investieren ohne Analyse ist wie Stud Poker spielen, ohne auf die Karten zu schauen.“

„Absent a lot of surprises, stocks are relatively predictable over twenty years. As to whether they’re going to be higher or lower in two to three years, you might as well flip a coin to decide.“

„Ohne große Verwunderungen sind Aktien über zwanzig Jahre relativ vorhersagbar. Ob sie in zwei bis drei Jahren höher oder niedriger stehen werden, könnte man, um das zu entscheiden, genauso gut eine Münze werfen.“

„If you spend more than 13 minutes analyzing economic and market forecasts, you’ve wasted 10 minutes.“

„Wenn Sie mehr als 13 Minuten damit verbringen, Wirtschafts- und Marktprognosen zu analysieren, haben Sie 10 Minuten vergeudet.“

David Einhorn

“The loss was not bad luck. It was bad analysis.”

„Der Verlust war kein Pech. Es war eine schlechte Analyse.“

“You have a certain set of facts and you are looking for situations where you have an edge, whether the edge is psychological or statistical.”

„Sie haben eine bestimmte Menge an Fakten und suchen nach Situationen, in denen Sie einen Vorteil haben, egal ob die Grenze psychologisch oder statistisch ist.“

“What do you call a stock that’s down 90%? A stock that was down 80% and then got cut in half.”

„Wie nennt man eine Aktie, die um 90% gefallen ist? Eine Aktie, die um 80% gefallen und dann um die Hälfte gesplittet wurde.“

Benjamin Graham

„To achieve satisfactory investment results is easier than most people realize; to achieve superior results is harder than it looks.“

„Zufriedenstellende Investitionsergebnisse zu erzielen ist einfacher, als die meisten Leute glauben. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, ist es schwieriger als es aussehen mag.“

„Most of the time stocks are subject to irrational and excessive price fluctuations in both directions as the consequence of the ingrained tendency of most people to speculate or gamble … to give way to hope, fear and greed.“

„Die meisten Aktien unterliegen irrationalen und übermäßigen Preisschwankungen in beiden Richtungen als Folge der tief verwurzelten Tendenz der meisten Menschen zu spekulieren oder zu spielen … um der Hoffnung, der Angst und der Gier Platz zu machen.“

„Even the intelligent investor is likely to need considerable willpower to keep from following the crowd.“

„Selbst der kluge Investor braucht wahrscheinlich beträchtliche Willenskraft, um der großen Masse zu wiederstehen.“

„It is absurd to think that the general public can ever make money out of market forecasts.“

„Es ist absurd zu glauben, dass die breite Öffentlichkeit jemals aus Marktprognosen Geld machen kann.“

John Templeton

„Rejecting technical analysis as a method for investing. You must be a fundamentalist to be really successful in the market.“

„Die technische Analyse abzulehnen ist eine Investitionsstrategie. Man muss ein Fundamentalist sein, um wirklich erfolgreich am Markt zu sein.“

„Invest at the point of maximum pessimism.“

„Investiere am Punkt des maximalen Pessimismus.“

„If you want to have a better performance than the crowd, you must do things differently from the crowd.“

„Wenn du eine bessere Rendite als die Masse haben willst, musst du anders handeln als die Masse.“

„I’ve found my results for investment clients were far better here (Bahamas) than when I had my office in 30 Rockefeller Plaza. When you’re in Manhattan, it’s much more difficult to go opposite the crowd.“

„Ich habe festgestellt, dass meine Ergebnisse für Anlagekunden auf den Bahamas viel besser waren als in meinem Büro in der Rockefeller Plaza 30. Wenn man in Manhattan ist, ist es viel schwieriger, sich der Masse zu entziehen.“

George Soros

„It’s not whether you’re right or wrong that’s important, but how much money you make when you’re right and how much you lose when you’re wrong.“

„Es ist nicht wichtig, ob du richtig oder falsch liegst, sondern wie viel Geld du verdienst, wenn du Recht hast und wie viel du verlierst, wenn du falsch liegst.“

„I rely a great deal on animal instincts.“

„Ich bin sehr auf tierische Instinkte angewiesen.“

„Playing by the rules, one does the best he can, irrespective of the social consequences. Whereas in making the rules, people ought to be concerned with the social consequences and not with their personal interests.“

„Wenn man nach den Regeln spielt, tut man das Beste, was man kann, unabhängig von den sozialen Konsequenzen. Während man sich die Regeln auferlegt, muss man sich um die sozialen Konsequenzen und nicht um ihre persönlichen Interessen kümmern.“

Julian Robertson

„Our mandate is to find the 200 best companies in the world and invest in them, and find the 200 worst companies in the world and go short on them. If the 200 best don’t do better than the 200 worst, you should probably be in another business.“

„Unsere Aufgabe ist es, die 200 besten Unternehmen der Welt zu finden und in sie zu investieren, die 200 schlimmsten Unternehmen der Welt zu finden und sie zu shorten (kurfristig spekulieren). Wenn die 200 besten nicht besser abschneiden als die 200 schlechtesten, sollten Sie wahrscheinlich in einem anderen Geschäft tätig werden.“

„Hear a [stock] story, analyze and buy aggressively if it feels right.“

„Hören Sie eine [Aktie] Geschichte, analysieren Sie und kaufen Sie aggressiv, wenn es sich richtig anfühlt.“

James D. Slater

„Most leading brokers cannot spare the time and money to research smaller stocks. You are therefore more likely to find a bargain in this relatively under-exploited area of the stock market.“

„Die meisten führenden Händler/Broker können nicht die Zeit und das Geld aufwenden, um kleinere Aktien zu analysieren. Sie werden daher eher ein Schnäppchen in diesem relativ unbeachteten Bereich der Börse finden.“

„I once compared a very large company with an elephant by making the comment that elephants don’t gallop.“

„Ich habe einmal eine sehr große Firma mit einem Elefanten verglichen, indem ich den Kommentar gemacht habe, dass Elefanten nicht galoppieren.“

„You get out of an investment what you put into it, so the first decision you have to make is how much time you are prepared to devote to the initial task of acquiring a basic knowledge of investment.“

„Wenn Sie aus einer Investition herausbekommen, was Sie investiert haben, müssen Sie als erstes entscheiden, wie viel Zeit Sie bereit sind, sich der anfänglichen Aufgabe zu widmen, ein Grundwissen über Investitionen zu erwerben.“

Thomas Rowe Price, Jr.

„It is better to be early than too late in recognizing the passing of one era, the waning of old investment favorites and the advent of a new era affording new opportunities for the investor.“

„Es ist besser, früh als zu spät zu sein, um das Ende einer Ära anzuerkennen, das Nachlassen alter Anlagefavoriten und den Beginn einer neuen Ära, die dem Investor neue Möglichkeiten eröffnet.“

„Change is the investor’s only certainty.“

„Veränderung ist die einzige Sicherheit des Investors.“

„No one can see ahead three years, let alone five or ten. Competition, new inventions – all kinds of things – can change the situation in twelve months.“

„Niemand kann vorhersehen, was in drei Jahre passiert, geschweige denn in fünf oder zehn Jahren. Der Wettbewerb, Innovationen – alles Mögliche – können die Situation in zwölf Monaten verändern.“

Ralph Wagner

„It’s 100% economics in the stock market and 0% emotions.“

„Die Börse besteht aus 100% Wirtschaft und 0% Emotionen.“

„Time is your friend; impulse is your enemy.“

„Die Zeit ist dein Freund; Emotionen (der Impuls, die Handlung) dein Feind.“

„If you have trouble imagining a 20% loss in the stock market, you shouldn’t be in stocks.“

„Wenn Sie Schwierigkeiten haben, einen Verlust von 20% an der Börse zu ertragen, sollten Sie keine Aktien kaufen.“

„When reward is at its pinnacle, risk is near at hand.“

„Wenn die Belohnung dem Höhepunkt naht, ist das Risiko nicht weit.“

William J. O'Neil

„Since the market tends to go in the opposite direction of what the majority of people think, I would say 95% of all these people you hear on TV shows are giving you their personal opinion. And personal opinions are almost always worthless … facts and markets are far more reliable.“

„Da der Markt neigt dazu, in die entgegengesetzte Richtung zu gehen, als die Mehrheit der Investoren gedenkt. So würde ich sagen, dass 95 Prozent all dieser Menschen, die man in Fernsehshows sieht, ihnen ihre persönliche Meinung sagen. Und persönliche Meinungen sind fast immer wertlos … Fakten und Märkte sind viel zuverlässiger. “

„The whole secret to winning and losing in the stock market is to lose the least amount possible when you’re not right.“

„Das ganze Geheimnis des Gewinnens und des Verlierens an der Börse besteht darin, so wenig wie möglich zu verlieren, wenn man Unrecht hat.“

„What seems too high and risky to the majority generally goes higher and what seems low and cheap generally goes lower.“

„Was für die Mehrheit zu hoch und riskant erscheint, entwickelt sich im Allgemeinen besser, und was niedrig und billig erscheint, entwickelt sich im Allgemeinen weniger.“

Carl Ichan

„I make money. Nothing wrong with that. That’s what I want to do. That’s what I’m here to do. That’s what I enjoy.“

„Ich verdiene Geld. Daran ist nichts auszusetzen. Das ist es, was ich tun möchte. Das ist es, was ich hier tun muss. Das ist es, was mir Spaß macht.“

„CEOs are paid for doing a terrible job. If the system wasn’t so messed up, guys like me wouldn’t make this kind of money.”

„CEOs werden dafür bezahlt, dass sie schreckliche Arbeit leisten. Wenn das System nicht so durcheinander wäre, würden Leute wie ich nicht so viel Geld verdienen.“

Jesse L. Livermore

„The average man doesn’t wish to be told that it is a bull or a bear market. What he desires is to be told specifically which particular stock to buy or sell. He wants to get something for nothing. He does not wish to work. He doesn’t even wish to have to think.“

„Der durchschnittliche Anleger will nicht hören, ob es ein Bullen- oder ein Bärenmarkt ist. Was er wünscht, ist spezifisch zu hören, welche bestimmte Aktie er zu kaufen oder zu verkaufen hat. Er will etwas für nichts bekommen. Er will keine Arbeit investieren. Er will nicht einmal denken müssen.“

„When it comes to selling stocks, it is plain that nobody can sell unless somebody wants those stocks. If you operate on a large scale, you will have to bear that in mind all the time.“

„Wenn es um den Verkauf von Aktien geht, ist es klar, dass niemand verkaufen kann, wenn nicht jemand diese Aktien haben will. Wenn Sie in großem Maßstab arbeiten, müssen Sie das immer im Hinterkopf behalten.“

Bill Miller

„I often remind our analysts that 100% of the information you have about a company represents the past, and 100% of a stock’s valuation depends on the future.“

„Ich erinnere unsere Analysten oft daran, dass 100 Prozent der Informationen, die Sie über ein Unternehmen haben, die Vergangenheit darstellen, und 100 Prozent der Bewertung einer Aktie hängt von der Zukunft ab.“

„What we try to do is take advantage of errors others make, usually because they are too short-term oriented, or they react to dramatic events, or they overestimate the impact of events, and so on.“

„Wir versuchen die Fehler anderer zu nutzen, meist weil sie zu kurzfristig handeln oder energisch auf dramatische Ereignisse reagieren oder die Auswirkungen von Ereignissen überschätzen und so weiter.“

John Neff

„It’s not always easy to do what’s not popular, but that’s where you make your money. Buy stocks that look bad to less careful investors and hang on until their real value is recognized.“

„Es ist nicht immer einfach zu tun, was nicht angesagt ist, aber genau dort verdient man sein Geld. Kaufen Sie Aktien, die für Anleger unattraktiv sind und warten Sie, bis ihr wirklicher Wert erkannt wird.“

„I’ve never bought a stock unless, in my view, it was on sale.“

„Ich habe nie eine Aktie gekauft, es sei denn, sie war meiner Ansicht nach günstig.“

„Successful stocks don’t tell you when to sell. When you feel like bragging, it’s probably time to sell.“

„Erfolgreiche Aktien sagen Ihnen nicht, wann Sie verkaufen sollen. Wenn Sie angeben wollen, ist es wahrscheinlich an der Zeit zu verkaufen.“

David Dreman

„Psychology is probably the most important factor in the market – and one that is least understood.“

„Psychologie ist wahrscheinlich der wichtigste Faktor an der Börse – und ein Thema, welches am meisten vernachlässigt wird.“

„I paraphrase Lord Rothschild: ‘The time to buy is when there’s blood on the streets.“

„Ich zitiere Lord Rothschild: ‚Die Zeit zu kaufen ist, wenn die Straßen voller Blut sind.“

„If you have good stocks and you really know them, you’ll make money if you’re patient over three years or more.“

„Wenn Sie gute Aktien haben und diese Aktien wirklich kennen, werden Sie Geld verdienen, wenn Sie diese Aktien drei Jahre oder länger halten.“

Hier finanzt Der Moosmann

Der Moosmann von MoosParade Finanzblog

Finanzblogger, Finanzbuchautor, Privatanleger, Renditejäger, Aktienkäufer, ETF-Anleger, Rentensparer, Kostendrücker, Budgetmaximierer, Dividendensammler.

MoosParade News

Warum kann ich nicht kommentieren?

Das externe Kommentar-Plugin ist derzeit nicht mit meiner WordPress-Version kompatibel.

Des Moosmanns Investment Guide

Der Moosmann Investment Guide

Des Moosmanns Tweets

© MoosParade Finanzblog

Weil ohne Moos nix Los! (2012 – 2017)

(*) = Affiliatelink

MoosParade Finanzblog

Weil ohne Moos nix Los Newsletter

Sende mir Artikel direkt in mein Postfach.

Sie haben sich erfolgreich im Newsletter angemeldet.